Chapter 77
The bow that corrects excess
The way of heaven · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
May not the Way (or Dao) of Heaven be compared to the (method of) bending a bow?
The (part of the bow) which was high is brought low, and what was low is raised up.
(So Heaven) diminishes where there is superabundance, and supplements where there is deficiency.
It is the Way of Heaven to diminish superabundance, and to supplement deficiency.
It is not so with the way of man.
He takes away from those who have not enough to add to his own superabundance. Who can take his own superabundance and therewith serve all under heaven?
Only he who is in possession of the Dao! Therefore the (ruling) sage acts without claiming the results as his; he achieves his merit and does not rest (arrogantly) in it: - he does not wish to display his superiority.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 77 compares Heaven’s way to bending a bow: excess is reduced and deficiency supplied. Human systems often reverse that movement, taking from those with less to add to those who already have more.
Short answer
Chapter 77 compares Heaven’s way to bending a bow: excess is reduced and deficiency supplied. Human systems often reverse that movement, taking from those with less to add to those who already have more.
What this chapter is really asking
How can generosity correct an imbalance without creating a new hierarchy of the generous?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 77 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
