Chapter 51
Nourish without claiming
The operation (of the Dao) in nourishing things · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
All things are produced by the Dao, and nourished by its outflowing operation.
They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition.
Therefore all things without exception honour the Dao, and exalt its outflowing operation.
This honouring of the Dao and exalting of its operation is not the result of any ordination, but always a spontaneous tribute.
Thus it is that the Dao produces (all things), nourishes them, brings them to their full growth, nurses them, completes them, matures them, maintains them, and overspreads them.
It produces them and makes no claim to the possession of them; it carries them through their processes and does not vaunt its ability in doing so; it brings them to maturity and exercises no control over them;
- this is called its mysterious operation.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 51 traces life from the Way, through De’s nurturing, into material form and circumstance. It then names the Way’s four qualities: giving life, nourishing, bringing to maturity, and protecting without possession.
Short answer
Chapter 51 traces life from the Way, through De’s nurturing, into material form and circumstance. It then names the Way’s four qualities: giving life, nourishing, bringing to maturity, and protecting without possession.
What this chapter is really asking
How can care remain involved without turning into possession?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 51 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
