Chapter 76
Softness is not the early stage of weakness
A warning against (trusting in) strength · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
Man at his birth is supple and weak; at his death, firm and strong.
(So it is with) all things.
Trees and plants, in their early growth, are soft and brittle; at their death, dry and withered.
Thus it is that firmness and strength are the concomitants of death; softness and weakness, the concomitants of life.
Hence he who (relies on) the strength of his forces does not conquer; and a tree which is strong will fill the out-stretched arms, (and thereby invites the feller.) Therefore the place of what is firm and strong is below, and that of what is soft and weak is above.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 76 compares birth and death, green growth and dry timber. It reverses the prestige of hardness: what is rigid may look strong, but life shows itself through suppleness and response.
Short answer
Chapter 76 compares birth and death, green growth and dry timber. It reverses the prestige of hardness: what is rigid may look strong, but life shows itself through suppleness and response.
What this chapter is really asking
What kind of strength keeps its life by remaining capable of change?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 76 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
