Chapter 62
The Way remains available to the difficult person
Practising the Dao · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
Dao has of all things the most honoured place.
No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface.
(Its) admirable words can purchase honour; (its) admirable deeds can raise their performer above others.
Even men who are not good are not abandoned by it.
Therefore when the sovereign occupies his place as the Son of Heaven, and he has appointed his three ducal ministers, though (a prince) were to send in a round symbol-of-rank large enough to fill both the hands, and that as the precursor of the team of horses (in the court-yard), such an offering would not be equal to (a lesson of) this Dao, which one might present on his knees.
Why was it that the ancients prized this Dao so much?
Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stain of their guilt) by it?
This is the reason why all under heaven consider it the most valuable thing.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 62 calls the Way a refuge for everyone, including people who have acted badly. It holds compassion, accountability, and the limits of status together.
Short answer
Chapter 62 calls the Way a refuge for everyone, including people who have acted badly. It holds compassion, accountability, and the limits of status together.
What this chapter is really asking
How can a community protect people from harm while refusing to make exclusion the final answer?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 62 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
