Chapter 63
Begin with what is small
Thinking in the beginning · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
(It is the way of the Dao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many;
and to recompense injury with kindness.
(The master of it) anticipates things that are difficult while they are easy, and does things that would become great while they are small.
All difficult things in the world are sure to arise from a previous state in which they were easy, and all great things from one in which they were small.
Therefore the sage, while he never does what is great, is able on that account to accomplish the greatest things.
He who lightly promises is sure to keep but little faith; he who is continually thinking things easy is sure to find them difficult.
Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 63 recommends beginning difficult work while it is still small. It pairs non-forcing with careful attention, plain action, and a refusal to dramatize every challenge.
Short answer
Chapter 63 recommends beginning difficult work while it is still small. It pairs non-forcing with careful attention, plain action, and a refusal to dramatize every challenge.
What this chapter is really asking
How can one act early and faithfully without turning every uncertainty into a campaign of control?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 63 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
