Chapter 53
The straight road is not the crowded one
Increase of evidence · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Dao, what I should be most afraid of would be a boastful display.
The great Dao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways.
Their court(-yards and buildings) shall be well kept, but their fields shall be ill-cultivated, and their granaries very empty.
They shall wear elegant and ornamented robes, carry a sharp sword at their girdle, pamper themselves in eating and drinking, and have a superabundance of property and wealth; - such (princes) may be called robbers and boasters.
This is contrary to the Dao surely!
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 53 says that once the Way is understood, the speaker fears only deviation. A simple road lies open, yet rulers decorate themselves and let fields go wild while granaries stand empty.
Short answer
Chapter 53 says that once the Way is understood, the speaker fears only deviation. A simple road lies open, yet rulers decorate themselves and let fields go wild while granaries stand empty.
What this chapter is really asking
How can a society recognise the difference between flourishing and expensive display?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 53 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
