Chapter 48
Less, but closer to the Way
Forgetting knowledge · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
He who devotes himself to learning (seeks) from day to day to increase (his knowledge); he who devotes himself to the Dao (seeks) from day to day to diminish (his doing).
He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).
Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.
He who gets as his own all under heaven does so by giving himself no trouble (with that end). If one take trouble (with that end), he is not equal to getting as his own all under heaven.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 48 contrasts learning, which adds daily, with following the Way, which subtracts daily. The subtraction continues until unforced action becomes possible.
Short answer
Chapter 48 contrasts learning, which adds daily, with following the Way, which subtracts daily. The subtraction continues until unforced action becomes possible.
What this chapter is really asking
When does learning enlarge capacity, and when does it merely enlarge the apparatus of control?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 48 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
