Chapter 45
What looks unfinished may be alive
Great or overflowing virtue · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure.
Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion never shall stem the tide.
Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream.
Constant action overcomes cold; being still overcomes heat.
Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 45 turns ordinary judgments upside down: the greatest completion looks incomplete, abundance looks empty, straightness looks bent, and great skill looks unforced.
Short answer
Chapter 45 turns ordinary judgments upside down: the greatest completion looks incomplete, abundance looks empty, straightness looks bent, and great skill looks unforced.
What this chapter is really asking
How can we honour standards without mistaking polish for life?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 45 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
