Chapter 42
The tension that gives life shape
The transformations of the Dao · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
The Dao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things.
All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
What men dislike is to be orphans, to have little virtue, to be as carriages without naves; and yet these are the designations which kings and princes use for themselves.
So it is that some things are increased by being diminished, and others are diminished by being increased.
What other men (thus) teach, I also teach.
The violent and strong do not die their natural death. I will make this the basis of my teaching.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 42 describes the Way giving rise to One, Two, Three, and the ten thousand things. It then turns to the human world, where opposites meet and loss can become instruction.
Short answer
Chapter 42 describes the Way giving rise to One, Two, Three, and the ten thousand things. It then turns to the human world, where opposites meet and loss can become instruction.
What this chapter is really asking
How can opposites remain creative without becoming a war for permanent superiority?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 42 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
