Chapter 26
Stay grounded while moving fast
The quality of gravity · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement.
Therefore a wise prince, marching the whole day, does not go far from his baggage waggons.
Although he may have brilliant prospects to look at, he quietly remains (in his proper place), indifferent to them.
How should the lord of a myriad chariots carry himself lightly before the kingdom?
If he do act lightly, he has lost his root (of gravity); if he proceed to active movement, he will lose his throne.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 26 places weight beneath lightness and stillness beneath movement. A ruler who rushes, travels without the baggage that grounds him, or treats the world casually loses the root that makes action trustworthy.
Short answer
Chapter 26 places weight beneath lightness and stillness beneath movement. A ruler who rushes, travels without the baggage that grounds him, or treats the world casually loses the root that makes action trustworthy.
What this chapter is really asking
How can we move decisively without becoming so light and hurried that we lose contact with what supports the action?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 26 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
