Chapter 15
The depth of an unfinished person
The exhibition of the qualities of the Dao · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
The skilful masters (of the Dao) in old times, with a subtle and exquisite penetration, comprehended its mysteries, and were deep (also) so as to elude men's knowledge.
As they were thus beyond men's knowledge, I will make an effort to describe of what sort they appeared to be.
Shrinking looked they like those who wade through a stream in winter; irresolute like those who are afraid of all around them; grave like a guest (in awe of his host); evanescent like ice that is melting away;
unpretentious like wood that has not been fashioned into anything; vacant like a valley, and dull like muddy water.
Who can (make) the muddy water (clear)?
Let it be still, and it will gradually become clear.
Who can secure the condition of rest?
Let movement go on, and the condition of rest will gradually arise.
They who preserve this method of the Dao do not wish to be full (of themselves).
It is through their not being full of themselves that they can afford to seem worn and not appear new and complete.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 15 sketches ancient practitioners as cautious, watchful, modest, and hard to summarise. Their wisdom is a responsive depth, not a polished persona.
Short answer
Chapter 15 sketches ancient practitioners as cautious, watchful, modest, and hard to summarise. Their wisdom is a responsive depth, not a polished persona.
What this chapter is really asking
How can caution remain alive rather than become paralysis?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 15 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
