Chapter 79
After reconciliation, the paper is not the peace
Adherence to bond or covenant · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
When a reconciliation is effected (between two parties) after a great animosity, there is sure to be a grudge remaining (in the mind of the one who was wrong).
And how can this be beneficial (to the other)?
Therefore (to guard against this), the sage keeps the left-hand portion of the record of the engagement, and does not insist on the (speedy) fulfilment of it by the other party.
(So), he who has the attributes (of the Dao) regards (only) the conditions of the engagement, while he who has not those attributes regards only the conditions favourable to himself.
In the Way of Heaven, there is no partiality of love; it is always on the side of the good man.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 79 doubts that a formal reconciliation erases resentment. The sage keeps the agreement but does not use it to pressure the other party, while Heaven is described as impartial rather than as a guarantor of private advantage.
Short answer
Chapter 79 doubts that a formal reconciliation erases resentment. The sage keeps the agreement but does not use it to pressure the other party, while Heaven is described as impartial rather than as a guarantor of private advantage.
What this chapter is really asking
How can you honour a bond without turning it into a weapon against the person who has not healed yet?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 79 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
