Chapter 67
The three treasures of a non-heroic life
Three precious things · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
All the world says that, while my Dao is great, it yet appears to be inferior (to other systems of teaching).
Now it is just its greatness that makes it seem to be inferior.
If it were like any other (system), for long would its smallness have been known!
But I have three precious things which I prize and hold fast.
The first is gentleness; the second is economy; and the third is shrinking from taking precedence of others.
With that gentleness I can be bold; with that economy I can be liberal; shrinking from taking precedence of others, I can become a vessel of the highest honour.
Now-a-days they give up gentleness and are all for being bold; economy, and are all for being liberal; the hindmost place, and seek only to be foremost; - (of all which the end is) death.
Gentleness is sure to be victorious even in battle, and firmly to maintain its ground.
Heaven will save its possessor, by his (very) gentleness protecting him.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 67 names compassion, frugality, and not needing to be first as sources of real courage. It reverses the usual image of strength by making room for care and restraint.
Short answer
Chapter 67 names compassion, frugality, and not needing to be first as sources of real courage. It reverses the usual image of strength by making room for care and restraint.
What this chapter is really asking
How can one act with courage while refusing the competitive identities that usually supply courage's image?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 67 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
