Chapter 36
The reversal before the change
Minimising the light · English first · Chinese original available
English first · Chinese original is tucked away
When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration; when he is going to weaken another, he will first strengthen him; when he is going to overthrow another, he will first have raised him up;
when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him: - this is called 'Hiding the light (of his procedure).' The soft overcomes the hard; and the weak the strong.
Fishes should not be taken from the deep; instruments for the profit of a state should not be shown to the people.
Keep a line from this chapter
Turn a line into a keepsake.
Choose a line and a quiet wallpaper style to save on your phone or share with someone.
Chapter 36 speaks in reversals: what is about to contract may first be stretched, and what is about to weaken may first be made strong. It asks us to read direction beneath appearance.
Short answer
Chapter 36 speaks in reversals: what is about to contract may first be stretched, and what is about to weaken may first be made strong. It asks us to read direction beneath appearance.
What this chapter is really asking
How can we respond to change without becoming trapped by its first appearance?
Keep reading along this thread
Continue with a related chapter
Ask Lao Tzu about this chapter
Bring Chapter 36 into a short conversation about what’s on your plate.
Ask Lao Tzu about this chapterEnglish: James Legge (1891), public domain · Chinese classical text (Wang Bi–tradition), shown in Simplified Chinese.
Read-aloud uses your browser’s voices.
